ȭ

--------------------------------------------------------------------------------


ߣ߿

һƬˮӣڱĺʱֿǲãˮӵˮһȥȫµ«έʱ«έļˣŽ׵«һ«έˢˢذڶ«Ʈ˿һѩһ 
Ǵˮݾǳİݣİģİصسǡ 
ɫһȺȺˮͶ«έУǣһȺˮȴţ«έУ˳ţһһֻСˮУҡ˳ߡ 
Сһ˺һƥǼܸߴ󣬿һƥȴʵݵÿһ߹ǣȫԿһ֪Ǿ;棬˲֪Զ·ˡ 
ˣһθߴĺӣ糾̬ƣ룬һһҡ֣Ҳ֪Щʲô 
ؽӽȵ밶һ֮ʣǺ׳һɳţӰѴӴϣһԾϰڰϣӡ 
ڱÿ˰ߺţҲ봬˰һ˰̧ͷͿԿİصسǣԼڰ￪⴦ 
س⣬Ǻǣ˰Σ̾һǰȥ 
һ˰ֻ̧ͷ˿ǰѹѹسǣûٴģҲδ֣ڰϲԶһ£ĸˡ 
ĸ˶һɫྡྷװһľ֮ɫ 
ǺһԾϰ߾δ뿪Ǻǰţĸ˵Ŀ⣬ҲתȵǺǰ֮ʣĸ˻һۣһеѣߣ 
ǺӴһ̧ͷ濴һ£ſˣ£ĸҲվ 
ǺϹ˹ֵλǽô 
֮ʣĸֻһۣĿͣǺӵ˫ȭ֮ϡǺθߴ󣬿˫ȭȴǴó棬ÿһָڽ߸͹𣬿ֻһ 
ĸº֮У߳һҲ˹֣ǣʸ£Ǵ 
ǺӼʣ̾һһ磬Ҿ뿪򣬶ɹʮˮݣŵ˵أ 
Ǻʵµİȥкιɣ 
ǺüǺܲͷǻش˵Ҫȥͷ 
˵仰ʱƽǾ仰ʵҲͨһڣĸ˵ɫԶһ𣬺ȵˣ 
ϵǺӣ֪ʲô˼ֻһˣ 
֮ʣȻһ̵֡ 
Ķʮ֮죬ѹ֮£ѪŽ˻˶УǺѹһԾ 
Ǽֱһգ֮䣬£ǰȣѱϥһҵţôҲڲסŶ 
һأȻϴһ¾ŭĺһͦվ 
һվ𣬿˫ȵĺˣֻӶŶ̵˹Ǻӷһȭͷ֮ϣ֮󣬻ڲϰ˻Ǻһȭȥۡһ֮ûϢ 
ǳļǺӵ˫ȿǺΰ𣬱ܿȵʲôˣΪʲôҪڴ˺ң 
ʻֻá֮ˣǺӵĻش𣬱ǸԱгʣ 
Ǻһʣһббӳ 
ĸҲʱ˹Χסһĺӣص²ҪȥͷôǾԶھֵˡ 
Ǻŵϵʵʮַŭϵ飬ԿڽԼǬЦһҪȥͷȴ޶⡣ 
еĳһΣ⵴һԲȦһԲȦǰҫˢһѵҲƼǰ 
ǺͻȻһӹ̽УǺӡһȭͬҴȥէһһȭûʲôá 
ΪұߣȻˣ˻߰˳֮Զһȭ֮ʣҲδֱ߰˳߳ǾжԷġ 
Եһȭ֮ʣˣҲһʱƽа 
ٲһγǺӵֱۣͻȻһ䣬һȭģһɻˣȭδȻ棬֪ʱؽǰ6Ǻӵȭƿ顯һȭ˵С֮ϣǡ顯һ죬֮ţ˴ţֱ۹Ǽ۶ϣȻסǺһ죬ڵϡ 
Ŷϱۣʹöϵĺ飬Ҳƴ乶¡ 
ǺһУˣΣá 
Ǻӽ̾һزʶھˣΪһҪң 
ĸ˶Ǻӣһ仰˵ 
ǺȭղһȭԻţҲԻؿڣȡֱֻۣҲ֪ôˣ 
Ƕ˱۹ǵĺӣһ࣬һף亹µöࡣ 
ǺӵҲΪһƥˣҵɵǺõģ 
仰һڣһ 
Ǳ۹۶ϵȴʱȵǲĵ֣ߣ 
һ˵꣬תǰ˿ȥ˻ԥǺȴѺȵУûߣ 
˱ͲߣپǺһȣʹ̵һֽУӿֹ˹ 
ӹ֮ƣʮֿ켲һգۼ䣬Ǻӵǰ̵ಡؿǰ 
ǺӹֽеãҶ֣򣡡һֲųڣѼζ𣬶̵һգǺӵȻ³ 
³֮ʣһȭȻ 
ǺһУҪͦ 
Ǻ˴ȭǶӥһۡһһȭѴ˵ĺ֮ϡ8ʱֽţڵϹһڵϹʹʲô˵ǼͷǺӵһȭʹķΣ̲סڵϴ 
Ǻ̧ͷȥصôҵٴܣ 
ȥ֮ʣˣһǶϱۺʹҪɸҸǵھȥ 
ǺŨüǰĸˣԶھֵһ㣬ʹ֡ 
漴˵ͷෳλ· 
ʹ˵ģҲ̿վһְڼͷϣһǺӣŭĿӡ 
ǺӵһȭֻһõЩһӾͷˣ 
һ˵һͻȻһȭĴȥ 
ֻáۡһ죬һȭϣϵҶ׷£ȭͷд֮ڣʱֱۡ 
ϡһȭӡ 
ǺԶľʺεȼӲȴҲһȭȥȭϵĹ֮ߣʵԧףզˡ 
ĸ֮УȻδˣǿΣȴҲҶˣ 
Ǳ۹Ƕ۵ˣ֮ףǿЦţлȭ飬У 
ǺӡһЦǷģǱ˵޳֮ͽ·¡ 
ĸ˲滥һۣһתǰҴ˳ȥǺڲǺ档 
ãȻ˳ǣǽʱȻڣɫҲѾȫֵԵĵ꣬ѹ˵һҴĹǰ˺üѡ 
һ·ϣĸ˴кƺ˵ȫǽСͷġĸȴֻǵͷУ;˶֪£ȫĿ⼯Ǻӵϡ 
һתһ֣һôĹ㳡 
ڹ㳡Ķ棬һкɫשǽǽңдšԶھ֡ĸ֡ھſڣбб죬ھſڵĵӳ֮£Կʮһϣһ֣͡ǡ֮͡£һε䵶 
ϣһʷ֡ 
Ǹʷ֮£һԽйٱʡ 
һ˹㳡֮ǰĸ˵ȥƸ죬Ƚھ֣˽ھֻ֣þһ֮ȵǺߵھִſʱ߰˸ºӣ˳ 
Ǻͣһͣ߰˸ˣŭĿӡ 
ȻǺӵɫȴʮƽ£֣ҲӲǰȥ˫ͽſڡ 
Ҳûнֶãһشʷͷͣ 
һ˳߰ˣ˿ 
ǺӴݲȣڳ۹֮Уǰ˽ȥһţ߰ˣ͸ĺ棬ϴһ쾮쾮ȥʯףʯһϨȻǴˡ 
ǺӲһ̤ʯףӭ˳ 
ˣĿ⾫տһ֪֮ˣһǺӣһʷͷ򣬸½11˿Ǻһ˽ȥ 
Զھ֣Ҳصˣһ̤ͿԾһʮصĿľӪһھ֣Ĺģ 
ǵһھ֣󳼵ĻãеƻͨзŴΣվˣ˵Ҳʮ 
ߵŽοţұߵĽϣȴһʮٸٸ续ģü֮䡣ȴҲ͸һӢ 
Ǻһôһٸһ 
䣬ٸȴվʷݸԴ 
Ǻüʱھſڵ죬һ棬һ֣͡ȻǴԶھͷеġ 
һϣһʷ֣ȻǴһԶھ֮Уλеһ֡ǺҲ벻˾һʮ꣬ôȵһٸ 
ǺӻصС䣬ֵһᡣ 
ʷݱ˵ҪͷѵͷҲ˵ô 
ʷĴʷ棬ͱˣǺӵʷͷʵöԣպǧ佭֮ˣԲһƥŸǰġ 
ʷϣȻʮֶ˵΢ЦԶھУûУеģ˵һƥҪʮƥС 
ǧʷͷ˽ǣ 
ʷźǧص㲻˵Ҫͷôʺòڣʲộָ˵Ҳһġ 
ǧЦһµڲˡ 
ʷѣǿھֵģнѣܾģԴ˸ȴɣ 
ǧǺǡЦʷͷĴʷ档˵´ӹһ·˵Զھ֣޴ͶԶھһڷԣȻˣǧһ꣬ʷϣһ˿ɻɫȴָ 
Цţôõ֣šλͷһ־ͳ˿ʵ 
ǧЦţǱˣһƥ͸ǣ 
ʷ΢Цŵǰ˵ֻҪǰõģһհ졣 
ǧֻҪһƥ󣡡 
ʷתͷȥУһƥ 
ʷĻһڣʱͬӦת˳ȥʷ 
ǧҲһϣʷźǧѰĴָ֣ڹ¡ָһˣ֪ѿʶ 
ǧǼȥֻĵӦһ 
ʷŵڹ⼫Ǻׯׯʶô 
ǧһվһվ֮󣬱ʱֻʶ 
ʷֵӹӦ֪Ľ 
ǧͻȻǬЦֵǵģ֮ǰһȭˣ 
ղţʷׯǧͻȻ˼ʣȴʷ˺ǧĻվɫ־ŭʷһվ𣬴еգʱΪ֮ 
ǧҲе㲻ͷˡʷҲһվ֮ʱ 
ĵЦݣȴʧˣʵҪɱ 
ǧصǿһŮѰ̼ʱҸׯȥҪˣȭſɲ۾ˣ 
ʷٺ١Ц㻹һĴ 
ǧҲɲҵ·ƽεⱾǽ˵ıݣ 
ǧһ˵ţһҲ治ϴš 
еˣѾǰƽĲ 
ңʮ˵֣Ѿڱеıϣֻʷһ£Ҫˣ 
ǧһʷͷʺׯʲôˣ 
ʷŭǲŴɽģ 
ǧҡͷȻǣǽϵ£ȴҲʮָ̡ 
ʷһһ˵ҵĴʦ֡ 
ǧһɫҲһ䣬վҿǣſˣ͸ˣ 
ʷ˵¾˲ɣ 
ǧ̾һʷͷׯڹ⣬ɳ޶ְ࣬ײʷͷУʷͷϲϲɱ 
ʷЦô˵ֻһ˵Ļôߣһйٱʿϣ 
һϡֲųڣ˫һ񣬡һϣ˫Ѹһ֧йٱ֡ 
һйٱʣǾִ͵ģĹʣһ˱֣ʱ˫Բŷһ졣һǡ 
ұǰ죬йٱֱָǧУ 
ǧ̾һˣҵ鹣ҲҪˣʹ˸ǣ 
Ҳʷһۣתߡ 
ǣ߳һ߰˸ˣһӿ 
ǧʱվӣһվʱһᣬ쬡ϰһΣεʮ֮ߣץסһӵ˫ݶ棬ų 
ֻáһ죬˫㣬˰ʮƬݶ֮ϣʱһ󶴡 
˫һͷϽ£Զд˳ȥ 
һУ˵ȫǵʯ֮£֮죬еЩͷĿɿڴֻʷʱһ߳ҲббϣԶдȥ 
ʷͺǧͬʱݶʱ伫΢ǧȻԶ 
ԣʷһԾݶǧһȭȻʷҲãһйٱʣӭǧһȭƺǧС 
ȴϺǧҲУһȭֱ 
˫ĳ֣֮죬һȭйٱϣйٱʻһʮּӲʯͷ֮һǧıм죬һȭйٱʣйٱϣͻȻһ 
ǧҲһɲʵĻᣬһָסйٱʣ˳һ 
ʷʣٴȥƻ᲻ͬ 
ʷһʧйٱʣҲһǺǧȣ˸һʷǰһ 
ʷ书ȻһֵйٱʣȻǧ죬̶ 
йٱʵļˣһʣǴ죬ǷɵˣǧҲŭһֺһƣʷֵйٱʣͬȥһ˫ʽšǧһȻ˳棬»ȥʷһйٱཻ֮ʣʷֻ˫һ飬յסǣ 
ǧϼ£쾮֮Уȴţѱιס쾮Χˣ 
ǧ¹֮ʣδΡ 
վʱŷԼΧ֮Сֻͣһͣʱתȭǰ 
ǰӣֱ֮ͣǷ転һǰļˣȻˡ 
ǧſڣһȭ˨˨ֱ۴ϸһľǺǧõžһϳأɵ˰֮С 
ǧһҲͣȭһҲ߳顯һ߿Ҳʱⴳȥ 
ǣ߳һ㿴һƥ˹ԶδˣȻٿٿ䣬ںǧǰס˺ǧ 
βߣǼʵʡһһһ䵶 
ǧʱͷô 
ʷʱҲ˳еͷס 
ǧǿһЦͷˣٺҲûУǿԽ˵˵ס 
ʷסЦǧδٿڣҲǬЦ˵뵽ھ˵Σ 
ǧã 
ʷӣʱ˿ȥкͺǧˣһб̧ͷݶϵǸ󶴣һۣü 
ǧʱҲ͹˶֣Աȥ·ֻôݶˣ 
ǬЦһԶھֵˣˣ 
ǧУһڽ仰ʱȻЦţϵɫȴʮѿ 
ңǧǾˣλ᲻֪仰֮Уζ 
е˵ǧھһȥĻôԶھֵ𺦣ھҲͿȥˣ 
ǧüϣκνϵľ֮У书ۣҲһһǽҪȥھȥ 
ǣԸ⣬ҲǽƵͷˣ 
ǧڹ˺ׯׯҲΪʵ򼾱ѹ񣬱Ƶ޿ųֵģôҲϲʷǺׯʦã 
ʱǧҲü˱ȭͷԶھԶСֻһС䣬Թֵ֮ 
ǧĻ˵ǽί֮ʵڲ£ΪͲһϲµˡ 
ǣǧȴδϵھзˣظľǡʢˣڳڵϣкڵˣҪ֣ҲȻɵôھڣȻҲʧȥ 
˴Զھֵ£һ˿ȥһʧ˵һڣü鷳 
ټбҲǶˣԺǧĻȻ˵ί񣬵лͷصԳС䣬δ̫ǫˣС䣬ǸӶھ𣡡 
ǧЦţôͷ֮Σ 
˺ǧ֮ôİУ̣Ѽ࣬ھֻ֣ίһ£ӾھֵĴ֮ǰҲù˵ȿһ 
ɫ˵һ 
ǧɫٿٿףʵŭ֮ʵǱ䵶صͷ̫Щô 
Сٺ١Ц䵶֮ϣһ²Ը⣬ݶϴһԶھȥģ 
ǧһĩн֣Ȼ֪еĵӣΡ 
ǣֻҪѧ֮ʿ֪ԼǶԷĵ֣£ҲȻֵᷭġǺǧȴһ֮󣬿Цţ֪ͷҪǰʱ򣿡 
úǧʣжشһ 
һʱ֮䣬ֻǧ˵ǷΪο̣һСë˼׽סˣǰҲȻΪܴģ 
ȻҲ֪ǧĵϸϵ֮ʱǧʷһ˫йٱ֮ӳϵӭͷסǧҲԶˣ 
ɴ˿֪ǧ书Ҳ̫Լиһ׼ֵģʱúǧʣҲֻǧڹ٩Լһ֮ص죡 
ǧͷ̾һͷԸˣǣ 
ǧ仰һڣкʷˣ۾ʵţ 
ǧӦԸӾھ֮ǰʾգʵ˲˼ˣ 
кʷˣһۣжɻ󣬲֪ʲô˼Ȼϲǧ⣬ΪģһѧĲ޲ͬģֻǿʤҲá 
ǺǧȴããҴãһ֮ʣٿٿףȻУŭ֮ڵǣҲʱ뵽ԼǶ߿ӵóȥԶھֵȻԺڳڵϣ׳ˣ 
ڳһ£ھˣȻˣԶھͷӯ٣˭޸ĸСֺ̺˼ҼȽԼʾ죬ʵ΢СˣŴӦġ 
ǣԶھ£˵ûһˣܹ׺ǧػкʷỳͼˣֻԶھԶǧ£ԲŲòͷˣ 
ǧȻ˵ɫпһȥ˵ףֻԼΪľ͹α˵˽⣿ 
£ֻһϺȣ 
ʱͷߺ߽ǧȻվţߴΣڴԵʮͻǿҲһį֮Уݷеˡ 
ãͷ㱧һֱ۴ϸ˳Ȼ̫ˣǰ᲻ֻ˳שĵϹ죬һۡ 
кһͷУӹ 
ʷһʱͷСЩ 
ȫעǧȴЦһ£ʷͷСɼѴӦˣʹթԷġ 
ʷϣһ죬ֻǶԺǧŭĿӣû˵ʲô˫һ񣬡һӣǺɡһ죬ǧͷϣͷ 
ǧȻվŲϣҲʮƽȫӦýĳͷһ 
һ׵˺ǧͷϣеĶ죬ʱִһͷУӹһġؽסſȥ 
ǧȥ쾮ڵϣϡţ󣬸ھеĸ֣һֱ˴⣬ֱεؿһʯϣʯġ 
Ǻǧһ߳ھֵ⣬Χֵˣ˶ǧָָ㣬û֪ǧΪʲôģ࣬ǧǱھ׽Сë 
ǧ۾⣬ɹϣҲеȣȥЩˣֻ룬죬Ǻܿͻȥġֻʱѣ 
ܹƶķΧŲߣҲԿʯվŲĳأصֻͷǹѹ 
ǹѹڽô꣬һһ㣬ۻġϵһУʵ̫նˣ̫ûǷˣ˺֮䣬ȭͷǹ֮⣬ûл˽Ļᣡ 
ţȥ͵裬޿̵ʱǲҪ֣ڹ⣬γδధ󣬺γǱܼ裬أ 
ЦеԼֻãǲԼϹӣӣҲĲƽ£ǻ߾ͿԲκͻˣ 
ɬЦݣǷ糾һĪ֮СȻΧǰôˣжУĸоģ 
ǧʯ֮ʷʹһɫһصھУʱʣʷͷպģôģ 
ʷѹף£˵ҪھֲҲ֪ˣ 
еɫˣ°ܽҲؽǷϡ 
ʷ˫üһͷԵ߲߲ƣȥ꼽׽ڣɷƶۣʩйٱʣϹĿǸҾȻѣ 
ȻļƲʷϸʷ˵ɫҲʮأĪ뵽ʲôİ֣ǰ£ 
ʷҿҶھֵĵ֣ڸͨغ򣬲쿴ɵպĵƥɹİݡĸɣδȥһھ˵ͷ 
СߡһԭǾͲԩˣ 
ʷֵңֵܣ 
Сޡһֿھſڣ޷Ūɷ׾ˣȴѽ⡣ 
ʷԳڹ⣬ɱʦּ书ο⣿ 
жһ˵˵ǡʷЦһȻҹζ࣬ҿЩȥ󻼣 
һۣȻѵ˴֮УȥȻԿھֵſΧһȺˣĿ֮£֣ 
ʷԽмھеֵȥһ֣ʱ֣ȳ֣ĿãٸȻ޻˵ͷ˵Σ 
еͷھ⼸죬һֵĺ׻߾ڶԽȻΪǿĺã 
һ𴩹˴ãȥ 
ھ⣬ΧſǧˣԽԽ࣬һȺͯʰʯͷǧ˹ 
ʯںǧϣǧˣͯжȻʹҲͯҲ͸ӵ⻩Ц 
һᣬھУ߳۾Ĵһ̤˺ǧǰ 
ǧǰȻһ˺ǧǰ֣һƣǧ 
ǧȻۣͷһƣʮ޾첻֮ 
æһƫͷľʣȴصţһƫͷ䣬ܸ٣ֻáȡһ죬Ȼ˸ţһƵʵᣬϣֳһӡ 
ǧߵһƣʵ̫أʱǰأԽǷ費ѡ 
ǧһδͷȻָıİԣֵܵģɾô 
ǧ˶ŵҲһϰĸ˾ȡȴǲ֣ܲ¡ 
ͷǴµģֵܣȷȻİ֮ԣǧһȭ˱۹ǣοϾʹ˸ݣֻЦԭôı죬ȴԱ죿 
ǧ̾ھֵͷɣοҹȥҾΪѣֲǻˣҪȻҲᱻھſˡ 
ͷƨʲôԼףһ˵һִ֣ǧǧľţ˫֣ȴǿԻģͷֲ𣬺ǧҲһ֡ͻȻ֮䣬ѽͷץס 
ͷδϵǧĳ֣֮죬һʱֽˣһУһһѰһذ֣һȻǧǰ̵ 
ǧ˱޿ɱܣȻסͷȴҲڱԷС 
ھһذ״̵֮ʣֱһͷֱ˳ȥһȻ˿գǧһɣͷ֮ղסֵ岽ǿվӡ 
һŭֽһ֣һ֣ǧҲǶ֣˴⣬ңǿɾ˵ˣ 
ǧȻţǵ˵Ǽ仰ʱȴһ˵˴һ 
űǧƳͷʱȴֽţǰУһλεĸֵһ嵽ǧǰһͷ¡ 
ǧһ֣һΣԷȴָֻֻѽЮס 
³֮ǰɻ컯֮ɱˣٸܲ׷»˵еСѵҲһ𣿡 
ͷŭ壬ǰǷһǧɵģںǧץס֮ʣҲǳԾѣһúǧ˵ȴشһһʱ˵ 
ǧֵǸ޹ˣ㻹ǷŹҰɣ 
ǧһ֣ͷӣʱ˳ȥ 
ʵе㷢һֱֻ֪书õģԼɱ书ԼߵģȻԼ鹡񣬱ʯϵǴ󺺣书Լ֮ϣԸʩչ书 
Ҳĩ£Ҳ֪Ӧźãǧǳ˳⣬ͷĿڴ˶ȴҲδ˵ 
ʱֻһߺԴͷ˹ڴеÿÿ 
Žһꥵĳ˻Χھǰˣ׷˿ȥóһֻͨƥһ˽ 
װεʮֻľĳϣȫ˿̳ͼİǲһطѵһ˵ߡһʱ֮䣬ȫ֮ϣһͣԳͣСñһ֪Ǹ˼ҵ͡ 
ʱҺǧµͷҲе֣ھſڣһǱֻͣͣǰһֵҪͷ˼ҿô 
ͷƣȻҵæǡЦݵϰ򡪡ͷİԶھڰ£λδϰĴϰǴԱԲ֮ڣһĴ󸻺 
һ𡮰һѷ˽ȥʣµǸͷҲæܼԺ򣡡 
͵ʮϰ֣ΧھǰЩˣȫ 
һʱ֮䣬˽ͷӶ˶ס˳ӣ뿴ϰʲôģʯϵĺǧˡ 
ǧֱ۾ֻھ֮Уһؽ˳ϴˣ 
˳ſڣ˳ţֻóУһ¿ 
ǧǱ۾ģΧ۷ʲô£ûйġ 
һ¿ǧУȴһͻȻΪеһ¿ʮֶȣȴδϰ 
ʱͣڳ֮ԣ̤ţһʮ¡ 
Ż۵ˣѾӳ⣬˳ 
˵жʮֳٻʮŵģС̤̤ϣ˳ 
³ֱֱ֮ӣʱѴ߰˸ͷӭ˳ЦϴȴģСطԣ 
ϴЦţʮӺݣλͷôͷ𽭺ĳһ°УС 
Цţϴ˵Чͣ 
ϰпţϰּ䣬ϣֳһֻҲָ̣ 
гԵǱڷ鱦ĿȻ٣һ۱㿴Ĳ˵ֻӣֵһӣϰ򾹴·֪ģһһˣ 
пֻ֮ʣ뷨ǺǧҲӣǧһ֮ͷʱʧеͷ 
ͻȻúǧһУͣһͣͬǧϰҲͣͬǧһۣæϴ룡 
ϰĿ⣬ںǧϣתһתͷλȴʲôˣ 
һЦеǲ֪ôˣھ£ԸھǰӺˣ 
ϰƵƵͷԭˣԶȻͬСɣҶ˼ˣ 
ĻϲȻϰ򣬽ھִš 
ǧ쳤ͷ˵ıӰֽеͷ 
һв֪δǼװֻЦ˳δش 
ǧٽеʱͷѶݺݵǰ 
ǧæҺλ˵Ҳһλȥͷϰ򣬲ǺˡǧʮֵͳңĻһڣͷȻЦ˵Цȫ˹ȥ 
ˣϰϳǳ򣬻תͷǧ˹ǳʮִƣǵǧ֮ʣĿ⣬ȴҲ׺ݡ 
ֻ˺ǧһ֮⣬˭Ҳδע⣡ 
ͷһЦһѵ㵹ǺˣЦ˵Ĵˣ죡 
ǧżλͬСɣǡȻͷǧĻһת˿ȥǧ㣬ΧھҲɢЩǧֻǳ˳űӣ˹˽ǰ¡ǧǳ򣬳˭ôװ磬Ҷϳˡ 
ǳ򲻶ɫֻЦţЦʱϵƸ࣬صֻϰ·򣬻ʲôˣ˵Цˣ 
ǧһһ٣ڣδ̫ίԼˣǿԶھֵ⣿ 
ǳһ˵꣬תȥǧʱԴһҲδת 
ھִſȥͷӭӭھУǧתͷھ֣̾˼֪Զھ֣ΣڵϦ~Զھӭȥϰһ¿ԣһֻӣȫǺڵϳĸ֣ĺĴ챱һı־ 
ǧһΣڵϰòϲͬӣǧȴҲϵóġ 
챱һĴԶھŲϰĻӣᰲʲôģ 
ԶھֵͷǧſڣǺǧһ뵽һ㣬Ȼƥ 
ھſڣһſͷվţǧһ룬ֽеλͷһλнҪĻҪ˵ 
ھſڵĸͷһǧһСӻڴСУҹȥͷԳԣҲЩ 
ͷ˵ţ̤ǰǧһϲֻҪ߹ԼͿԸˡ 
ȴͷֻһѱһס 
סͷ磬ȥ书ܸߣ˵ıǰȥꣿ 
ǱҪǰͷһʱǰ 
ǧֽеֻܹҾģмҪ¸ǣ¹Զھֵˣ 
ǣһκǧţſڵĸͷȴҲǣֻԹ˵Цš 
ǧֻסȭִָڹУһ󡮸񡯵ûй˶ãֻھ֮Уֽһֵ 
ͷȴھſ 
㿴СʷˣϰҲ˳кʷˣЦݣеϣֳʮǫɫһţһԱֻܷģһհ죡 
ǵĺ棬ǳһ˳ھ֣֮ԣϰҪǳȥˡ 
ǧʱףһ꣬ðϰ򣬰ʲôģ 
ǧĻۻ룬⡮ꡯ֣һڣеˣϴһ 
Ϊ챱һԳ꣬Ǻڵϳĺĸ֣Ȼ껹δҹԶھֵ鷳ֻҪǳھַˣû˲ˡꡯ֣ԲеԾģ 
еУʷңӦҲ죬ǧδ꣬˫һһԾйٱʣѳС˫ˡһʵꣿ 
Ҳڡ˳һְ䵶ϡ 
ϰȻҪϳȥģһɲ䣬ҲؽסˣĳϸֳһݵɫʮֹŹ֡ 
ǧֱֱۣ۵񶯣ǺǺ죬ϰһָ 
ϰţʮֻ̼˵ʲô 
˶Ϊֶ𾪣δȥϸ죬ʲô˽гģֱʱʷˣ֪еǺǧ 
ʷʱŭֻһ߳ӶһתˢһȻܵ˺ǧǰ 
һ˺ǧǰйٱʡˢǰݳ 
һ¹Ժǧ˵ʵͻɾֻʼһֱۣйٱӭȥıʼ⣬һϣ˳һȴѴ̽˺ǧļͷ 
ǧǿԱܵùȥģ£ȴԶܣͷһУһֽУʷձʺˣ 
ʷ˿йٱָźǧŭδϢ 
ǧͷ֮ϣѪ£ȴҲԼ˿һۣȻеϰǼðģ챱һ١꣡ǳǹ棡 
ʷȴڴ˴СУұȥͷ㻹ʲô˵˵ 
ǧһˣƺҲûõģԶھֵˣĻǧУһѹ 
ѹĵԶھֵ˲Ļλ֪ھΪʲôĻԭ 
ԶھſڣھеÿһˣͶΪһھֺ֮йǣƺ˵ԣгһҪһھˣھֵˣǼֱǲܵ£ 
ΪһС¾ͻԹԹһҪƵķÿһ˵Уһô˭Ļ 
ǧͷȥ˼ͷϵ˿ڣ˿ںѪţǧеһʹȴֻǵͷٳһϰʣ˸ղ˵Щʲô 
ҲЦԱĪ֣Ǹ񲺺ҪȻὫ⣡ 
ϰ񻹺Ȥ⺺Ӹղ˵Ǽðģ˵Ǹʲô꣬ȴʲôˣȻЦţ١һ 
ϰǳһ˵ӣǡעˣ 
æԱֻܷģھϣ 
ϰû˵ʲôѾ˳ӣΪǧ漴˵õõꥵĳţǧнŲǰ 
ȻͷֻкݺݵӣٺҲŹ㣡 
ģ̧̌ͷ˵ģϰǼðģ꣡ 
ǣһ̧ͷǸɫ֮ʣҪĻȥ 
СߡһȻתʷͷʱʹż֣ȥһ 
ʷӦŵǡԱ£ˣԺ˿ȥԶˣСǺǡЦţͷӵţ߽ھȥˣ 
ھֵſڣʱɫҲˡ 
ֹ˲ãֻʷһȣʮͷȫſ۶ȥ 
ǧЦţ֪ʷǱ١ƭߵģǧ֪١갲ʲôƣҲһЩ 
١ἰӡ¼ðϰҪԶھֱӣԶھдţȻһڴӦʷʹˣ 
ʷһȥȻ׶༪٣һڰ;з 
ɱʷ֮١ֻԸУʱԶھ֣Σ縲֮ˣ 
ҹɫŨҹҹ紵ʹ˸е⣬뵽һս 
س·˼ͷ˿ڣھſڸˣѹϣյڷҡΣӣ紵áˢˢ졣 
ǧһ취ҲûУѣǻ߻ڰ·ϣʷ֣֮ǧܹ֮öϣ 
ҹԽԽˣڵʱھֿյǰĽֵϣ˴ŵ߹ҹһҲûУֻкǧһ档 
ǧ뵽ģԼܹ룬ʷǲѾзз֮Ľһ׮װ׵ıԶھ־ҪˣȴΪ 
ںǧĳ˵ʵʹ಻ˣʼҹϷǺɡ 
ǣ۴ϸȴȻεؿסʹ벻ʯ 
յʱͻȻ֮ͣ 
Ϊһɲ䣬ϣһӰ˹ӰƼ죬ܹ֮ʣ˵ߣľһ 
ǧУһݣһ⣬һһļ⵶ģһҹˣǧȵʲôˣ 
ǧһȣӰ쬡ӵ˺ǧǰ 
վںǧǰֻߴͷӳھִſŵĵҡҷĹâǧʱʲôˣ 
һ˭ʱһ 
˾ռ䣬ϰġ򡯣ֻʱϣһʮ飬һͷǹ棡ڵ֪ĸ֣ 
ǧһ֮ʱѣȻ㣬δϴ㣡 
桮ܼܡЦţֻϧԶھеˣĻ 
ǧһ˵һѹеļ⵶Ȼһ 
һ٣ּЦңԺҲԶھֵˣٶˣ 
ǧǵδأһһҪ˵ģ 
ϣͻȻֳ֮ɫ㲻˵ˣһˡֲųڣͻȻһǱѩҲļ⵶ˢһǧشƿ쵽˼㡣 
ǧһֱһӭȥ 
ֻáһͼ⵶ųһǧûȭͷǰһ죬һȭϿֱҲ첻ֱĻһȭһѴйˣ 
ʱǧһȭ𶯣һͱ˿ȥڵغһһһǧĸʴ̵ 
ǧһȣ͵ŤһŤǱ⵶һɺ磬쬡һʣǰ˹ȥʯϡ 
صÿԣһʯðʯмұţʯϱݳһĿ̺ 
ǧһᣬһɨ 
ǧһܣһˣͬʱģΣɣһУʱһǧһȻɨ顯һʣ 
һУӣʱͬ߷Ҳƣֱ˳ȥǧֱ˺еԶھ֣׽ˣ 
ǧղź涯֮ʡ´Уѽھ˾ֵҹͷ˽֪ھˣҲϳǺǧóǧھֵĴţšش򿪣˳ 
ǣ֮ʣ档ѾŵһһĽ֮С 
ھ֣һˣڣ˺ǧǰȵ 
ǧۿǰȥģæǱߣ 
æǧָķȥʱ˻ƿڴӣûǲүЩͷ㻹ʵ 
ǧֽˣǹ棬ռǶĳ򣡡 
ǧ䡣ھֱ˺ü 
һʱ֮䣬յ֮ϣ߰˸Χס˺ǧǧȴҲ֪ǧû˸Щ 
䣬ֻھ˳ǰһˣǱˣУһ£˯б˳ѵģŭ壬̤ǰһںȵҹЩʲô 
ͷʱ˹ȥ˵ǧĲǣʱǧֻߡһᣬ˫۶ 
ǧһʱȻһ֮ԶѸٴ˹ 
Զھֶģһʱ䣬˶̧ͷķȥ 
漲˲һ̧ͷ㿴һϵˣϣ۶ת֮䣬̤ʯ̳Ŀյ֮ϣҲ⼱裬ңҲѿǰһˣǸŮӣʷ 
ʷʮҲʷȥͷ 
жһæǰӭȥеʷͷʲôǰȥǰӣѸת֮䣬ѵǰ 
ʱϵʷֱ 
ʷ·ʷǣȴʷҲһŮˣȴޱȣֻѪҲƵĴڣͻȻһţһţ 
һֺȣһһֶȻ׳һֻ˿צצеǰץԲĿֻĿ׹⣬ʵ 
еŮһֱʱһʩ 
һУһ󣬼˶˵죬ֻʹ˿צץŶѣһ˼䣬ֻһСһָŵĽ˿צץļͷ֮УŮ˹ֽв˫һУȻǰҲƣ˳ȥ 
ǰצץ˼ͷУʱϵڵأʯϷţǰȥ 
ڽͷ졣Ҳʵѧղţֻϣ˻ʷ벻ǻ׵ʩ 
ȫȻδʩȻצпһ书ȴһҲʩչʱһ˳ȥʹŽвѣҪԾҲܣ 
һУԭǵʯʵ£ƥҲѾ˿յ֮ϣһצͷ֪ϵʮˣҲԾһбѷ׷׳ʡ 
ЩͷֻӦսЩ˸һ֮ʣͱ߸ˡ޶־ھ֮ȥһӣŸˣ 
ʮУֻˣܹӵ˴ſڵġ 
ӵſʱʩĽҲ嵽ſڣֱ֮У˽ȥ顯һ죬һֱڵϱǰȥУصײһϣֻֽһ˫ס˽˿צĽһ 
е书ͬ죬һ֮£ġһ𾹱Ӳ˹ҲһԾ˳һǻצȻļͷ侢ϵĺȴҲ~ʩѾ쾮ʮˣҲһӿűſڵͷεеùôƻбǿͽ 
ŵĻᶼûУӱ߰˴˿ڣѪ֮СֻʩҲƵھ֮У˾ɱ 
ҹʩĽʵëֱ 
ǧۿһУɲǼ䷢˫ֽȭָڼ䡮ֱС 
ʱյһ˵ͷվУִһʮַվ˲ӣѪȪӿ 
ǧһΣе콫ңͷȻõǧĽ£ת 
ǣת֮ʣȴѾֲ֧סˣӣźǧֱ 
͵ڵ֮ʣһɣǱʯϣǰ˹ǧǰֻߴͣǧæ֣ȥʰǱȴʰæȥȻ磬޷Ǳͷ 
ʱھ֮УߺҽڶǧȴǴľվš 
ģ̌ͷеͷ㡪ʰͷģǣŽһб㷢һֽУ顯һ죬ײǰȴϣȴţײáǰ˳ȥ 
һڷɳбǷһ˽ȥ 
ǧö㣬Զھһ£ȫˣ 
ڹ㳡ϵģʮˣʷߵͷҲʮˣھлжֿܵģ˽ȥֺμ£뵽ͻȻУ 
ԹۣһҪⳡƽǰȥȥȫĹڡ񡯵죬⣬Ǳͷˣһ磬磬ǱСĵ㽫ع 
Ȼһһס˸ʱһͬϿ˳ȥ 
һ죬ϣʯϣһۣ˿ǧһֽϣһǱľϣӣȴѿɻˣ 
Ǳ̤ǰ˳ȥһ߽ھִţʹסˡ 
쾮УϣŶʮ壬ֻһˣԡѪ֣ϣѾ˺üش@ڶֵˣһæǴۺӣһͷһˣһʩˣȻռ˼ȵϷ磡 
ˣڽһһڵӣԺаӣֵǮĶȡֵǮĶڵϡзһһµĹֽǺֵˣȴסЦš 
ǧҲ˹棬һ١ꡣ 
١ָǿͽЩвֵǮĶȥǿͽԺҷˣһһ˿ڵϡ 
ǧѪţ쾮һ̤˴㷢һ¾춯صľ޺ȣ 
һ¾޺ȣôеˣһ 
жֵˣǼףҲͻȻ˱УһΣеĵ֧ס˵أվӣµ 
ʱǴ˯оѣһ£˳ģǱ䵶Ҳûд 
ǧվڴſڡŭݣȵǿɱԽô 
ʩһҲƵĹֽУҶʹ١ȴʱһ֣ 
ֻһ£˽֮УȡֻϴĽԪе˵࣬ѣзݣģ 
˫һֻԪźǧ˹ǧţȭѺػ 
ֻԪÿֻһأֽ֮׳ǰӣҲʮ־ 
Ǻǧһ˫ȭȴǺŹȭһ顯һ죬һֻԪϣֻԪʱ˳ȥײһֻԪϣǡȡһ졣ֻԪһ˳ȥײϣݽС 
ʩַһŭ١ȴһЦôǻô 
ǧƨ㵱ǺεˣҪǸֹٲܺУ 
һ˵ŻһѴ̤أ߽ȥ 
ǧһ߽ǰԼǿͽڷӵġʱֻ˿ȥ 
Ǻǧĳ֣ޱȣͻȻһ죬Ȼһˣؾסֵˣӣͬǧǧһӣ׳ףǰȥǡÿǿͽ֮ϣǿͽƵأ 
ǧؾסǷͽţ˫ֻ裬ĿڱǧסȫһҲʹ˫ֻ裬Ҳ 
ǧһȣס֣ͻȥ 
Ϸ£ڵģҲ֪ˡһʱ֮䣬١ˣȫе˴ϣҲ˶١ꡣ 
ϣõģֻŨصĴϢõ֧ӣάӵƽ⣬㻹ڵڵϡɫѿ˼㣬ϵһ룬ȫѪۡ 
ǧһ֮ʣԼеˣ꣬Ҫ⣬Уȴ̧ͷǧ˹ 
Ѫ۵ϣֳһɼɫʵǲףԺǧڿ֮󣬾ȻԸ١꣡ 
ΪǧԶھſڣµ֣ѵǧΪܴ裿ѵǧеˣеĿڴţҪ˵ЩʲôȴһҲ˵ 
١ںǧһ֮󣬴Ƭ̣ЦԭҪ̣θҲδ̫һЩˣ 
ǧŨüһֺȵ˵ԶھеĽǿ̼Ĵ棬һͷŵͷѪӣģЩȴ̰֮ģѵ˶һô 
ʩʵ̲סе˴磡 
١һֱǰ֣ʩֵģһΣʩһУ١ʱ˵ͷ 
ʩĳҲ죬١һͷȻеҶһ⣬쬡һȻǧ˹ 
ǧҲѿǰΣƾܽǿ򷢳ȥģҲ׼ʩҲƣ˹ǧһǱץסؿڵǿͽǰֱ˳ȥ 
ǿͽӭʩȥģǰǰֻҫ֪еʩãң 
ʩҲ֪ģǺǧԼˣǣһȥƺε֮ͣյס 
һƥĺأڴ֮еȻˡһ죬ʩҶѿ˵ĲӣѪȪӿ˵һͷһߣӻǰȥ 
ţǡ顯һ죬ײʩϡ 
ʩһµʵ̫죬һ£˱ʱҲ̫죬ȻȻķ˫һ 
ײʩ֮ʣʵѾˡȻԼƣЮž磬 
ʩ书ߣ˼ʣһǰȥδкǧһԼˣб㲻ǻңټӵҲ벻˷Ȼˣô 
ײ֮ʣ˳һţĵʩĿɿڴ顯죬ؿڣ 
ƣǸˣ֮ǰģ֮ǿɽһʩһҲƵĹֽغѪ磡 
һУǵʯһɲ֮飡 
ǧһƳ֮ʣ֪ʲôĽҲʩһһƳһת𣬡һȭѾվڴм١깥 
ڹһȭ֮ʣʶһ˹ȥģӸңһ֮ʣһȣһδ󺺣˺Сͭб˹ͭӭźǧһȭЮž磬ֱ˹ 
ͭʮֳأʹǺӣְԲҲۿȭҪײˣ 
֮£˶ǵǧһջȭȥзеģʹĴ󺺣Ҳ⣬һȺǧȭʱû 
ǣģȴǳ֮⣬ǧǵȭȭͷǰ 
ȭͷǰ֮ʣָڹϣһ󡮸񡯵ת֮䣬顯һ죬ȭͷǱ֮ͭϣֻʹĴ󺺣ͻȻ֮䣬һ¹ֽţֻеͭۡһ죬ݽ֮Уһ룡 
ǧ֣˳һѽǴ󺺲˿ȥǴһ͵ڵأʱϢȫˡ 
Ǵ󺺵֮ʣҲǡʩˣѪ֮ʱʩǰһѪȪӿˣǧֻһգ۹򣬱Ѵչǿͽ 
ǧһʹĴ󺺣һݣһ˳ǰ١һֵλֵܣȽΧס˵ 
лʮǿͽʱһԲȦ 
УһˣʩʱҲ˵ԣϢţеǿͽһҲһۣעںǧϡ 
ֻཹڱΣͷһ򵽵ȴȫȵѪʱֻϣǧܹ١һˣɱǬ 
ǧҲ֪ѱΧסȴͷ󿴣˫Ŀ⾼١ꡣ 
Ҳ治һһĺڵ֣£ȴһҲûо̵ɫ 
Ȼ΢Цŵµ书治Ǻ֪֮Σ˵ʮ赭дǺǧûʲôһǧһߣȭ 
˫һȭ˫ȭˡ顯һ죬˫ȭʯͷػһһֻûнѡ 
˫ȭһȭѡ顯ֱ١ؿڡ 
١ĳҲ죬ֻеվţһ׼ҲûУȻǧһȭһ͡һѶһа˴ѩҲƥذף 
Ǳذһ֣źǧȭ˹ 
ǧȭ򣬼˵ãܽƳصͭػ˻ȥǣ˷ذףȴ޷ֵģȭʱһȭѴ١ұۡ 
һȭܴ١꣬ô١ı۹ȻʱۣҲûκεֿˣ 
ǣһȭ֮ʣ١һ֮УֶһͬذףǶźǧȭͷ˹ 
ǧһȭһ귢һֽУ˫һذףɾ⣬ǧŹ 
ǧӣֻͻȻ˿ȥһˣ˻֮ɲǼ䣬˵ҲУһй˹ 
ǧתӰһıУһȭѳ顯һ죬ֻһ¹ָ֮ɿ˳һץѽһ󿳵˹ 
һ׵֣ɨһһ뵲ȥ 
ʱ١˫ذףѹ 
ǧĴ󿳵ȴҲ߸ֱֱ£ 
ǧһçƲһһҲ˵ʲôʽȴ׾ɣƵ١˿ȥɣ 
١һΣһ١һˣǧʱ󿳵һ¡ 
һ͸ղŵһһֻٺˣǧʱֱǰȥѿ 
١У󾪣е˫ذףʽû磬ңһֶ̣һգذףֻа˴糤ʩչۻңʵݺὭ֡ 
Ǵ˼ʣǧֻŴ󵶣ֱֱµؿʽ׾֮Ȼȴ󿪴أǡýһСɻ书ȫס 
ҲԼǱԷƵһˣֱ޿ΪֹǵԷĴ󿳵Юźľ翳֮ʣ˺֮⻹һ취ҲûУֻùֽеǴ 
겻УеĴɷƶ׷ɷüһһڽӽǧ 
ȵ١һУ׷ɷüٿǰеıУһϸļ롣 
ǼԼ߳УʱӲʱһǰѼ̶ʮ֮ϸǰݳ֮ʱһҲûС 
ϸ뼫רҪѨ˼ʣüһ룬ǹ˺ǧġ̨Ѩġ 
üǰǧںǧ١꣬ȴǿõģдϲæһڵʯ֮䣬 
Ҳڴ˼ʣҲ˺ǧΣ֮У˻ߣеСģ 
гһм䣬ǧȭȻֱ۳ȭֿ죬üеļ룬ֻ䣬Ƿһȭѡ顯һУüұ۱֮ϡ 
ֻáһ죬üı۹ǣʱۡ۹һϣֱ۵ǰأȻҲܴкǧǧִ󿳵һգԼӣһԲȦ쬡һü˫ȣһ£ǧͣͣһǰȥ 
һٿǰȥ֮ʣĵȻһֱֱ£١꿳 
ľǼʯ𣬴ɷƶȻ׼֮ˣۿŶüֻԼһ³Ҳľ亹ֱܣλٶ֣ 
ǧٶճ󿳵֮ʣ١ΣȴһҲûиƣȻ͸ղһֻ˳һһˣ˵ǽǰҪˣҲˣ 
Ǻǧȴ֣ͣٶ¿ 
١޿ˣ֪ԷĴ󵶣֮ƣ֮ͣ£Ҳֻùֽһذףϸȥ 
ֻáһ죬ذסȻǧĴ󿳵ռס 
ǣǧеĵȴһһ磬³ȥ 
١ϵ𣬺ˮ£ֱۣȴڲϵڣǧĵ⣬Ѿͷֻдˣ 
١֪ԷĵֻҪ³磬ԴһҪУ˿ˣ 
ĵ㺮ѡ̧֣ 
ǧȵذף 
١еذףӲǧĴ󵶼סʹĴ󵶲¿ģ˼ʣǧȴеذף١겻ʧɫ 
ȻǺڵһһĸ֣ĴأҲ㡭Ǿȡˣ 
ǧҽذףֻǲɱģ 
˵䣬ǧĴ󿳵Ȼѹţѹ˴١֪ԼȥذףҲ߲˶ãԷĻذ׻мֵĽһͻȻһ֡ 
˫һɣ죬ذף䵽˵ϣþסĴ󿳵Ҳٿ£١һɲ䣬סֻۣԼȻˣǣ󿳵һ䣬ǧԷѷ˴ᡣ 
ԣ١ͷѹģǵ棬ǵ 
١еͷһѹʱ֪ԼڹŹ֮ǰתһתδ 
ǧ⣺١֮꣬󣬻 
١Цŵ 
ǧֻصԶھˣǡǧĻûн꣬ѾǣʿܷŹǣ 
ǧ̾һ濴һۣ۹⣬Щǿͽɨ֮ʣЩ˶شһսǧصͷҲûռʲôˣ˵ˣ 
лҪ˵ʲô˺üˣʵ֧ȥˣֱһδ˵ǰһñѵڵء 
ǧüתͷ١꣬㽫ʷͷһˣôˣ 
١ɫײǡ˷˹룬߰˸ˣסˡسǲԶһ֮С 
ǧеԶھ֣ô 
˼ż߰˸ͷլ˳߰˸ͷеĴˣеȫǳ˿Ǹղ١ǿͽʱǲ֪ʲôطӦС 
߰˸ͷһ˴֮ϣ˴ϵΣ񲻽һеߣзˣȵ۹⣬˺ǧеǡسȥʷͷǣڳ֮С 
߰˸ͷӦţⱼ˳ȥһᣬõãѳȥˡ 
ǧеĴ󿳵Ȼѹ١ͷϡ 
١겻Ҷ߸ǿͽҲɫףţ֪βźáǧԼӽԼûУ 
١꺧Ȼѣ⡭ȴΪʲôǧǾףӣҲɱǣǹٷȻҪ͹پұ 
Щˣ١ڣһúǧ˵ɫ֪ȫǳĽڽٸ֪˶ٺ飬ͼӰ׷ǣһٸѱ 
١ǿЦţѣδЩɣ 
ǧߡһɱӣﲻգйݣܲԶھֵȫˣ 
١ɫ࣬£ûзأֻƺһǸˣķԸȫ˰ˣ 
߸ͽȻ١ԸҲ޿κΣˣһӦţһͻȻתھ֮ȥ 
ǣǲһǰܳģ̌űߵһȥ屻ǧһߵǰɶ顯һײϡ 
һ˵ͷ­ǡú˵ͷײһֻͷǱ֮˵ͷײðһ飬ۿˣһ˱ײڱϣǰ͵˳ȥ 
һ£ײżϣײѪڵҲվ 
Щǿͽ˭ָԼ󸿣ƾھֽ͵ٸȥ죿޲ߣˣֻһѡȴھֵţδȻһһˣ 
мˣ˺ǧλҶ 
ǧһȣ⼸ˣæԳ㸿ңҰ㣬 
ʱլвмͷ˳ǧǽ١Ҳ 
ŵȥ֪ٸ 
еˣɫǵѪ֮Уֻкǧһˣݵվš 
ԣǧһ˵һɽ˲ܲӵţھе֣ЦӦűȥǻĩţбе 
ͷĽȻͣ 
Ե֧ŵأǧ˹ҡţʱԵλ֧ţ˺ǧǰʿм仰˵ǧһͷʲộָпЦŵʿԶھ 
˵Ǿ仰ʱ࣬ˣͷҲһѹ˵Ĳ 
ǧͷȻˣԵúãʷͷҲˣھеĲδʧΨȻ˲ٵ֣١괦ĻǣһԶھȴԶ 
ǧ˵ڰοУ˵ȴҲʵ顣һٺ١ЦʿԶ㲻Զھ֣ 
ǧһɲ֮䣬е˼е˼֮ʵڲ֪˵Щʲôźãֻվ˷мʿɱôˣʱ᲻ֶߡΪӢ۴ʿˣ 
ǧЦһµɱ˳ӢۣӢۣҲգ 
ǸĩǧĻһֻԹԵصԶھȵģԺ󣬽֪㣬˭ὫԶھַϣ 
ǧִһԵ˺ù֮⣬úܣƲὫȥģͷľǡ 
ǧ˵Ǽ仰ʱͷʵڳ֮ 
ղڴôڵķͽ֮ʣбʤİգҲðΣಫģʱ뵽Լ˶ΪӢֻۣ·ƽεѡ 
ȻƷ١һ֮вǶм飬ĵȴֻԶھֵͷ˹ȥӴڽ㣡 
ǧУ˼ӿĻȴʮƽȻ˵ˣһˡ 
лҡͷʿҡͻȻһǰֱ 
ںǧǰһǧȻȥǾںǧһȥ֮ʣӣһͦеĵֱǧʡһƣ׺ݣ 
ǧһѾʴ 
ǵʯһ䣬ǧֱ֪ʲô£һʹӱȻȻǰһһ֮ʡѾһȭǰһȭеؿϣ 
һ죬еӣֱ˳ȥ 
ӣײһϣеѪ磬ڴţǻ뽲Щʲôǣֻĺ䷢һ󡮿ţʲôҲûУȥˡ 
ǧʵ˿ڣѪָбų 
ɲ䣬ǧֻǰұţʵľʹӣǰһƬģʲôҲʱ١ȼˣһ˳ȥǧס˿ڵϣѸٵȾѪŨѪڴδεڵϵשϣ˿ֱשȥ 
ֱʹʵ̫ˣֱģֻάӲµ 
һֱһǧǣŴӼȵĻУЩֱ 
һֱͿڵϵС 
һɲ䣬ֱ޷һоηģ޷Ϊʲôģ 
ֻǵԼִǱδ˽شͽ١꣬ҲǵΪʿǣ£ʲô·ģ 
벻ΪʲôԼԶھֽ˴ΣȴĽھֵĴУʮԽԽҲУⷳҡӳ£ϵѪظס 
١ˣӳ鱦еĻУеɢڵϣǣеĻѪ֮Уһǿ͵ڵϣУץһƳγεĽӡ 
鱦ʯ⣬Ϊʼȵʹǧȥȥ֮ʱߣҲԽԽģ 
鱦ʯĹԣǰóһȦһȦɫʵĹâҧš 
ʱʮһͷһͻȻֹͣˣ 
ͻȻֹ֮ͣʣģ̌ͷ 
ӰԾһһˣӽ˴ǰһʷ 
ʷɫ࣬ͷɢңУȻһйٱʡ󣬸ʮ߰˸ͷÿһ˵ɫѿ 
ǧֱͦӣֱ֮ͦʣʵ˿ڣѪø࣬ҲӾʹ 
վֱӡ 
ʷֱ˽ģһ˴ͻȻͣߣֹеϣɫøֱ࣬Ǹˡ 
һһǰе壬ȵʱһһ٣ʵ˭ɱͷ 
ʹǧҪס˫ǺǧȴȻţһ 
мͷͻȻںǧǰڵ֮ʱһֱֻǴľվţֱ˼ʣʷһʣǲŴӼȵľ֮У˹ 
˵ʱһָǧ 
ǧͦøֱʷת˫֮Уŭ֮ɫ 
ǧڴţҪʷͼ䡣 
ǣȴһҲδһɲ䣬ȫǰ˵Ļ 
Ҳʹףʱ򣬲˵ʲôǲôˣʷŹģ 
Ѫаսʤ١꣬ȫԶھֵĲƲҲϷŹοʱˣкã 
ȻͦţʷƽһȻֻʷһֻҰ޲ܷĺейٱͻȻ쬡һ죬ǧĺ̶ 
ʷ˴֮Ķ仺 
Ǵ˼ʣйٱʵһ̣ȥȴ֮ 
ǧҲһƺһƺҲֻе֮У˵ҰޣŻᷢ˵ģ 
һƺμתһ͡һʷейٱʣ˹ȥʷǰʵ̫һʴ̿գղסȻǰ˳ȥ 
ǧһʮּʱǵܿʷһ֮ȴվˡ 
ӣͻȻǰ͵ȥк޵˼㣬ûܹ⣬صһȭϣֻáۡһ죬ȭͷݽ˵̵Ĵש֮У 
һȭʱֻΪʵ̫ߺƽˡȴûϵһȭȥһȭķ֮ӣֱ 
һʷҲٿתйٱǧĺģ˹ǧ͵һŤǡһȭǰֱ˳ȥ 
һȭ֮ʣʲôˣ 
ʵľʹһպ˵ϵܵʹʹϵĺ飬ȶµסߡ 
ǣǿԿԼǰȥȭͷ 
һֻյüָڹǺ޸¡ȭͷֻȭͷ˲֪ٲƽڣȴΪԼûϣ 
һȭֻáһ죬ʷһ֧йٱʣʷֻûһȣָһɣйٱϷ 
ʷڵһǧĵڶȭѴ򵽣ʷһ࣬еȫڸʲô 
ǧƿʷʱֻ뵽һ㣺ٲߣһԶھֵĴˣ 
ԣһǰûȥ·һֽУֱײ˳ȥײȥ֮ʣϡ 
˺Ѹٽӽǧȫֻܻ֣õԼ˽ӵʱͷϺʹϣһʹȻ˳ȥӣײ˵ϡ 
顯죬ͷײ⣬ֱ˳ȥҲѾ˴ţ 
һšһҹӭ洵һ 
Ӵ̫ˡͣڴ֮ǰʮƥҲһ˻ 
ǧץסһƥףڿն 
һֻáһ죬һз˳ϡ 
ʱµȥǧҲڵءǺǧʱǰţһƥǰ̧ǰǧס㣬һͦٶץסףַ 
ϣһȥʹǰֱ˳ȥ 
ȵǧȥʱʷ˳ֽһ̵ʮھʰȫ˵ʮأ߲Զģ 
ģ߸ˣǲǰ֮ʣǧǰ漲ʱҲɳ֮ʣǵ㽫ǧ˹ȥ 
ǧȴ˺洫ģҲƵ֪ʷں棬׷ˣ 
ܸ׷ϣܣһ׷ϣͻˣϵļ˿ڣʹҪҧסأܵܡ 
ڱ˽ͷ˻ҰǵطǽѾԶˣҲҲûǰˣԽԽ࣬ڣϵ 
ȻǰţǧڵϹţһСԱߣСȥ 
СڵĹľУȻǰţľĶ֦˿ڣʹڴڵشڷСֱȥ 
ݴ֮УѾݻƵҰݣȫסۣҹҫš 
˫ȭȭڵϳţҪ 
ÿһϵľʹ亹ֱܣֻ÷ڵϣһڽԶȥԽԽԶˡ 
һʷԶˣҲˡ 
ͷ΢⣬Լϵ˿ڣЦţɹİݣֻԶھıһְ˼Ҳ书һ֣ҲĸԸĬĬܵġ 
ȻڣȴȫԡѪ 
Сʱվǰ治Զһݡ 
ʱûбϣֻϣԼܹߵõСУܵõϢǾͿˡҪѾϰˣ 
ڵʰһ֦֦֧ţǰȥСݿֻʮԶѡ 
ǣȻֻʮȴԶ߲һ 
ÿǰ߳һǼݾǲǰζһǰǼ֮Уеƹ͸ʱû˿ǵˣ 
ǰǰһͣ顯ײţҲ˽ȥ͵ڵϡשϣһҲֻܶǴ 
ڵϵʱеκΡǣڵϣĶ䣬Ҳŵ棬ȴнŲ 
óġֹһˣңƶǼˣȻϣײţ˽뿪ӣ˹ 
ȻڵϣһҲþˣ 
߹ʲôˣǣȴѸٵؿǰֻţѾһˣվǰֻϣ¹Ƥѥӣѥϣȫǰ߲Ѫߡ 
ЩѪծеѾ˺ɫİ߿飬еģȴδ͸ǴĿʺɫ 
ǧһΣı㶸³һ 
ʱжĻһһԾˣǣȴһҲûУֻ÷šţǧʵһ˭ 
ںǧǰһ˫ţҽһںǧϣǧӣϷһϣǧȻԿߵĸˡ 
ĸʱĸȻҲֻĸ˵ϣֳ产Ȼɫһ˿ȥʱΧ 
ǧȻģȻĸˣߣҸ֮ʣȴҲһ١ꡣ 
١ϣʼʱżɫ 
ǣ˫֮Сȴ׹˳ǿʼǣֳһЦ 
ʱվֱӣ̤ںǧؿϣصش궯ţǧʮֳ󣬵ʱȴŴ궯ҵҡš 
١һһ֮Ц̧ͷ°λ 
һӦôһ°١Цŵˣǿô 
˴Ȼóˣ书ʮָߣȴʲôģ֡ 
ǧ۾١ͻȻ˫üţ١귢һ»Хλڣȥʲô£ǿ뵽 
оû˻ش١⡣ 
١ȴʱڣٵԶھȥ 
ǧڵϣûʲôǣĿȴһֱһ 
١Ǻڵһһĸ֣ǻ˱ˣմԶھвҰӳ뵽ȥˣȴ뵽ٻԶھȥ 
صԶھ֣ʷѰǧھֻмͷҲһ˳ֵˣ 
ǧ뵽һ㣬еѹʵױȣ 
١һЦҽȻ̧顯һţںǧʣһţһе˿ϣ۵úǧǰһ󷢺ڣϷײһϡ 
Ѳܸеײϵʹ࣬Ϊһ֮󣬱ʹû˹ȥ 
ѹӣ顯һ죬ӣѹ̮һ룬ֹµµعڵϣʱʵô 
١һЦȻᣬһʱҲѲˣҵǲ 
˳ɵʵղ˴˵ٵ 
١ȻѾˣȫ˵£ܶߵģҲˣھ˷ˣǻȥЩˣ 
һ˵һǰ˳ȥеˣҲæĺ棬һ˳ȥ 
ǧڵϣϵļ˿ڣѪһһֻдؿڵţſԿδֻǻ˹ȥ 
Ҳ֪˶ã˹һҡҷģɫĹâϵһյ͵ơţֿûһűѹ̮ӡ 
ҲԼʲôطˣ˻ûл١УҲ֮ʣֻӳԶھֵġ 
ʱǧΪ˿ڵľʹ֪һ˶ˣǵʱȫס˫֣ԼܹѣȻףȻٲܾ˵ˡղţǧֻɷƶ 
ɴ˿֪ʩüԶھ֣ȻҲԶھֵͷ֮ˡ 
ֻ١һˣԶھֱ㲻ǵˣ 
ǧۣһֻһɫĻƶ꣬ŵƻţֻվ뿪ӡ 
֪١ڵ֮󣬻ϻԸ١ϻ֮ǰ뿪 
֧ţõ֮ȫһ󡮸񡯵 
´ΪԼľҧѪǣȻûֻ̧ͷͷ̧˳֮ȫþˣͻȻһɣͷصײڵϣֻ˹ȥ 
ٶ֮ʣĶʣֻһһˢˢˢˢˢˢ죬޷֪ʲô죬ֻÿһطһ̵ʹҪŽΪʹʹʵ̫ˣ 
ǣȻǿţδ 
һѪסˣҪҲʮѣʱʱ֪һˢˢˢʲôˡ 
ģһƬȻݻƵ«έҡҷŵģɫ«İ֮У 
һҴǴϻʮˣڳŴҲ١ڴͷϡ 
кܶ١еһֻ֮ǰֽȥһһ飬г˳ָ⣬»ȥ 
ǧʱ۾֪ôһˣ 
١Ѿˣ 
겻Զھ֣һüߣ 
ڣ١Զ߸߷ɣӽİ֮Уˮ죬ˮˮӣ̩ɽҲҵõˣ 
ǧ۾һᣬͷϣѾʱˡǧȻʹ̣ȴ˿ڵѪֹˡ 
ؽȭͷڴģŴף«έ֦ڴײ 
ؾģȴҲ㹻һȭ򴬵ף׻ 
Ļˮͻӿͻˮȥ 
֪ԼǲǿԺ١ԼǼǿͽͬھˮݵ£ȫ࣬ܿʹ١ǣòĽ 
ʱǧȫȻδǵԼ⡣ 
ˣôȻˣȴһҲںΪ֪Լ١У⵽µĥ 
ǧȭȴûлһȭ 
ָ˿ 
һɲ䣬뵽Զھ֣Ҳ뵽ֻҪһڣ͵跨١ǿͽԼһ˵Ϳµġ 
ûʲôעǧֻֽۣٯܵ«έһֱǰšֹ˰ʱСڽӽһͣ«έеĴ󴬣Ǽͽݣס˴󲰵ĴϣСѸٵؿȥ 
١վˣǶ˭ҲҲǣ£ǾͿ뿪İݣȥңˣǿ 
Ǽͽ˸߲ң̧ӣȥ 
١˺ǧߣںǧ̫ѨϣһţȵҲˣ 
ǧָٿһ١׼ץ 
ʱˣֲܲ࣬١һţһЦüһȻҶ֣վ 
١һ˵һһס˺ǧʵһֱ 
ǧľʣһֱ١ַ֮ʣֻеһϢ 
١ֱ۶㵽ȥЪЪ 
ֱһ䣬ָһɣǧӣֱصصڴ󴬵ļװ֮ϡ 
ǧһڼװϣƶһ̤ס˺ǧͷ١С̤ 
ƶŭ˻ʲô 
١ЦҪ·ͷǲȴƾʲôʱ⣬ҪʱȻŹġ 
ƶǴӦɱȻ̤أ 
١һΣ˴ϴ˵ſѵ˵Ļô 
ƶȻŭˣ֡ƶĻδ꣬ͻȻָ֣繳ƶͷ֮ϣץ 
ƶһֽУͷһ࣬ȴδܱܿһץһֻæץס١뽫١ȥ١ָڽսֻøѪԼƶ˳ 
ƶŴ˿ڣ뽲ЩʲôѪĿвӿֻں䷢һ󡮹࡯ñһϢҲûˡ 
ʱĸͽȫľ١ꡣ 
١תͷϣֳ֮ɫȫûУǲҵĻеĽȫһЩ 
ĸͽһսսˣ 
١һЦ顯һȭڼƶǰͬʱָһɣƶӣɳ˴ϣͨˮУˮðһˮݣƴӣˮֱȥ 
һɲ䣬ǧУһϣΪѿĸͽһҲˣΪ١һҪһģ 
١һֻţȻ̤ںǧؿڣǧֻĿڷѪӿһҲʹ١Ըý͵ţ 
ĸǿͽʱӦţȿֺ󣬱ȥ 
ǧʱѾڰ״̬֮УȫȻַ֪ʲô£ֻӱϺϣһʹ 
ǣָоԺǧԣȴȫʮңԶһеԼƺڰ֮ƮƮڣʲôҲ֪ˡȵ֪֮ʣеһ⣬ 
ɫ£«ӳһƬףɫֺˣİУİݣҲô«έ 
ִһʹʹЩֵǣȻվš 
Ūˣվţ֡һ𱻰ڴβּ֮ϣһʹתͷȥϽŵǽ͵ţʹδˣҲϣ 
ǧһأмƬ«磬ϣ˹ 
ǧԿϻеƻһɤںСһˣͷڵ˴硭ǵסã 
١ҲӴд˳£ꡣԼô 
ǾƺȵòˣԽ϶ʮᣬҵļֻǴûзͷµʱѰúܣ 
١ЦǺð죬а취١Ӵ˳ǧæ۾ֻһǿͽҡΣҲں棬ˣڲ̽ͷ̽Եؿš 
ǿͽһ߳١ͻȻתٿس֣ʺ֮ץȥֿǿͽ߰˷ޱδκ 
١ָͬǯҲƣǯסĺǿͽۣҲˣ˫һ裬ȴһҲ 
ֻ١ԼָԽԽһ󡮸񡯵ǿͽɫɺϣֱϽɫ˫ŭ͹ӿµ˼㡣 
ǰ󻹲һյʱ١һɣˡһ죬ǿͽѵڵأˣ 
ڲտڵˣĿɿڴطŶ 
١Цһ˾֮Уͷɶ 
ң㣬ɫף١껺תͷȥ˲һشһս١Σ 
æǡǵƾ˴ķԸ 
١ǻЩеǽ°ô׵ˮȥ 
һ˴գǵڲסŶһһ㡮ۡصһ 
١ʱЦǵСպ˽·ҲȻ¶ģ 
˾ɫæҲģ 
١ȴԹԵ¶вأȴ˴ң 
˫һ˵عµ˴磬кãаʮǧܡ 
˻δ꣬١Ѻȵŧ£Щ˽ᣬº󻼣 
֪Ҳ֪ͻȻһͦվе˴磬㡪ǣһ仰δ꣬١ͻȻָ֣ץ˹˴һҲܣһʳжָ١˫ۼ£ 
١׵ЩǿˣҲǺڵ׼ˣ١һΪԼ书ߣһֱ¶Էһʱ֮䣬ȴδϵԷ֮ʣ˳ȥȻҲд˾У 
ʱ١Լָѽǿͽؿڣץס 
Ҳڴ˼ʣǿͽ˫ָҲѴ١꼱æһƫͷ죬˫ľʮֽȴҲԱܵùȥ˱ָ˫ۣ١ͷһƫƫ磬Ȼۣܿȴ˵ֱָ˽ȥ 
ֻáһ죬˵һָֻ١֮У١ɲ䣬ʵʹķΣָһһ󡮸ѽǰ߹ǣץ֮ࡣ 
ţֻһѶһѩذף¶ϣ˵󡣾һ˷һƺߣȥѱϣϿ֮ѪȪӿ 
١Ȼ˵󣬵Ϊ˵һָֻ١УüȻֲֻǶ١ϡ 
١һֱһеذףͻȻһԵǿˣȻ֮䣬ı仯ʵĿɿڴ 
ڴ˼ʣذͻȻɵеһͻȻһͦذʺ֮Уʺϡ˼ 
˵˺ǧǰʱһȻȥ֮ǰȻסǱذ׵ıȴûǱذװγˣ 
嵹ײںǧ֮󣬲ŶźǧӲûеڼװ֮ϡ 
١ڷɳذ֮󣬲סǶ֣һָ֮У˳ 
ָһѪʱӿ˳ 
١̬ʱһֻ۾ֻʣһѪȪӿǹֲɲװһףһţ̤ȥֻһ󡮸񡯣ָǾ̤ϡ 
Ƕֵǿͽ˵˲տڣתӽȥ 
ǣӻδתȥ١귢һ¾춯صĴ촦סͷ 
١꽫ֱ˹صˤڼװ֮ϡ̤ס˵ţȴһֻۣͬ˶Ǹǿˣ˹ 
ǿ˵ɫɫֱ«ף 
ǿ԰׵ϣһ˿Ц˵޴硭ΨǴ㲻˼ң 
١ꡮЦҲ֪鼤оʹһЦһڷŶģһҲ 
һ˵Żһڽؼ 
ֻǱ̤סǿͽһݽװ֮Уȱ̤˳ţ֮УѪȪӿȴδ 
ǧȻ괳Ҳδɱ̤סһ˵ͷ̤ȴҲǵһο 
̧ͷʺذȥˣͿǰʺеذף˳ذ׵ıڵѪǧһΣб㶸һ 
ʱͷȥͷȥ֮ʣ˵ӣҡһҡǧæббͷԽ֮סһſڣҧסǱذף 
ҧסذ׵ıʱһŨصѪζֱķθ֮УѪζ 
ɲ䣬ǧ෭ڣҪŻȴţ˶ҧסذױذͬʱۣǰš 
ֻ١ĽŵףͻȻһ꣬Ǳ̤ڽµǿͽͷ«ȫ̤飬Ȼڷˣ 
һǿͽһĨǺɡһ죬*Ѷһֱ֣¹¿һʮ߽ڣÿ棬׵ĸֱޣһƬĹâ˵١磬ôҲûִ֮ 
١ЦŵȻܳˣɱңĽҲȫһˣ 
˺һеĸֱᶶһ 
١걻Ϲһֻ۾˿˵ռϷ磬١ԶȻƶ֣УҲʮֺ£ŵڷ 
ǧ١ǿˣ˭Ҳδׯһתͷȥȵͷת˲תʱͻȻɿݡ 
Ǳҧסذףһɿڼ䣬ȥ 
Ǳذ䵽ϣôǧûϣˡ 
Ǳذȥ֮ȴ֮ϣľ֮䣬ǧҧǰȥذף󣬵ţֱһ΢ġġһ 
ǧУһϲţѱһñѹסǱذףذ׸ı֮У˫̧ǡġһٸһţ 
ʱھҵҡţΪ١ǿˣѾ 
١꾿ǲشж˵ʲôҲûδܴǰôһ֣ͷֱֱһĿӡ 
ǿͽеĸֱޣ趯ֻסſڣڽ١˵ĽŲʮֳأ̤ڼװϣʵǾĶǡ 
«έУһȺˮѼϢţʱҲϾ춯ص죬 
ǧѱƶ˵˫ѿɶˣ 
١꽥ǰȥֻͻȻ֮䣬һ࣬ڼװһǿͽһлɳãһޣֱ١һ˿ȥһڼװ֮ϡ 
װľ壬ּʵֺ񣬵˵һޣҵʵ̫ȡһҴ˼װ壡 
æһֱۣװĸֱޣ˳Ǿڴ˼ʣ١ְڼװϣ˫ȻһϷ𣬡顯һ˵֮ϣ 
ɲ֮䣬ֻ˵ѪŽ˲ţ˶Ÿֱ޲ţκ֮ʣֱԼװѷ˳ 
١˫˵ţһͦԾ 
ǿͽ书ҲߣֻѪģܸѾʲôˣеĸֱޣȻһ裬ʮ֮ҡ 
١һԾ𣬱ұ㡮һӵǰѱɨУһֱͷХɨ˹ȥ١귴һ̽ץס˵˹ֽһһ޷Ҷ 
ڳȥץ˵֮ʣϵԼһץ˶ԷֱۣԷһᷴҸֱޣԼıһץжԷһ֣Ҳ⣬˿ȥ 
һ޷ң١걳ģʱʵʲôҲˣץסȴǿ֪ģɴҲ֪ǰŻر١ģϵõ١ͻȻɿ֣ 
١һһޣɨգԼϣֱȵҪסʱλü 
ʯ֮䣬ֻáȡһ죬ֱޣԼǰ֮ϣ 
һ޵һԼǰûнͷ­һ˿ 
󵹣µµع˴֮С 
١ԼװվһһҲƵЦǧڲطŲѾĹţʹ£˫ѿɵػˣ 
˫ֽȭȻͦš 
١Ц˺þãŻתǧۣһֻۣ׹źǧȻǧ˹ 
ǧȭԽԽյԼָҲʹ 
١ǰãֵˣ 
ǧ١꣬ҿֵˣ 
ǧĻųڣ𣬡һȭҲƵȭͷǰ 
һȭͻȻǧ١ֽʯ֮䣬ۡһ죬һȭ١ؿϣ١궸˳һ 
˳һ֮󣬻ܵͷؿڿȥ 
ؿڣݽȥһƬѪҲɲ䣬ĿУӿ˳̧ͷһſڣѪǿӿЦţЦѪڴһ 
źǧıǿУҲŨѪӿ˳һֻ۾һֻ۾ϴҪͻ˳һ 
ǧʱ۾ȥ١ꡣǺǧҲ֪ԼѾܵһ 
١֮ǰΣѾӡУ 
һӣֻ١ǰˣ֪١ɣΪ֪ȭε۾֮󲻾ãáˡһ죬١ڼװϵ 
һɲ䣬ǧͻȻе˼ȵƣ룡 
»Ҳȥϵţͷڼװϣ֪˶ã̧ͷԼװʰǱذף˽ϵţײ߽˴С 
ƺھơȻĨĨ졣ҵһЩҩͿĨϣֳ·ϼ˿ãֻص˴βêҡ֣ǰҡȥ 
ˢˢز«έ«һһڼװϣͱװϻδǬѪס«ҲѸٵر˴Ŀĺɫ 
ģ̌ͷ죬ϵǣŷҪҡİسȥΪϣȫԶھֵĽ鱦ҡţȻÿһҡȫĹǽڶҪɢ˿һ 
ǰǰŨܵ«έԣɫ£Կ΢ˮˣ 
ǧҲԶвٵƻҫţ˹ǧȻǰҡȥ 
ؽӽƻ𣬽ӽˣֱ̧ĨĨˮ˿УеһʹСɿҡ 
ǧּ֣ͣϴСŵѿˣһСϵģʷС󴬻ԶʷһԾϡǧ˻ƣеʷͷǿͽȫˣԶھֵĲƱȫڴϣ 
ʷżװϵ壬ҲŻ˵ĺǧ 
վţɲ䣬׷ʲô£ֱͷģˣҲԾ˴ʷŵ㣬뵽İسȥ 
ǧͷǡ 
ʷʵ㵽سȥȴʲôǧʷ뽫һ鱦ͻԶھ֣ԶھֵĶ 
ʷӣ΢΢ŶĿڴҲţ˺һᣬűųһ仰ôΪʲô㾿Ҫʲô 
ǧʵƣ뼫ˣƣٽҲûˣ˵ʷͷҡҪʲôĻҪһƥһҪ·ҵڹͷ֮֡ 
ʷӣøңУųˮȻԸǧᣬʱתͷˮ 
ͷһ˴ͽ˲Уʱ˳ʷͷȫڲУҪȥǲʲôٺ׷顣 
ʷҡҡͷˣ֪ʲôҲٵģЩȫǺʿһģʿʷתȥ˺ǧǰһδڣǧѵʷͷǧô˵ͷΪϲһ˳꣬Բšҵġ 
ʷʿҲģʿɿԶھ֮Уҵæ 
ǧУһ˿ѵõĹ˿ɣȴһšҡҡͷȷȻҪȥҾϵδ 
ʷס˺ǧֱۣϣȻô 
ǧЦţʷͷͷȭµģԶھ֮У 
ʷɿ֣͵͵̾һǧǰ߳ڼװ֮ϣ 
ʱвٲۣͷ˴ÿһ˶֪ǧɱ꣬Ƕ۹źǧȻǧȴеľ 
ЩĿ⣬Զھֵſʱ˼ҿĿ⣬ʲôͬ˺֮Ĺϵʵ΢ģǧһֱǺǧΪʲô˶Ĺ۸УǰôķֱȫأǧҲ 
ʱ򣬴˰ 
ǧһ˰ʷһֱߣˣȴһֱһ仰Ҳû˵ 
ھ֡ʱǧ˾ϵ 
ʷǣһƥ˺ǧǰǧӹӹһɲ䣬ʷһ棬ʷһ˫۾ʮɣһգգ 
ǧȻû˵ʲôǣȥ 
ǣھǰĹ㳡ʷɵĴ۾һֱǰζš 
ԽԽ죬ǧУֻһ£ʷпʷѾȫ˽һˡ 
ǣǰȥǲ˻˽أ̧ͷɫˣƺڽʯϡһ㱡˪ǧûлͷĴ㣬۽粨նȻҪǰȥһֱǰȥ 
